-
1 душевные терзания
adjgener. débat de conscience, débat intérieur -
2 душевные терзания
sielunhätä -
3 sielunhätä
yks.nom. sielunhätä; yks.gen. sielunhädän; yks.part. sielunhätää; yks.ill. sielunhätään; mon.gen. sielunhätien sielunhätäin; mon.part. sielunhätiä; mon.ill. sielunhätiinsielunhätä душевная тревога, душевное смятение, душевные терзания (мн.ч.)
душевная тревога, душевное смятение, душевные терзания (мн.ч.) -
4 débat
msoulever un débat — поднять спорéclaircir le débat — прояснить суть спора; высказаться по существуentrer dans le vif du débat — коснуться самого главного вопроса в спореêtre en débat — 1) спорить 2) быть предметом спораmettre qch en débat — поставить на обсуждениеdébat de compte — оспаривание счётаouvrir les débats — открыть прения3) pl судебное разбирательство, рассмотрение дела4) -
5 gyötrelem
мука т.е. мучение* * *формы: gyötrelme, gyötrelmek, gyötrelmetму́ка ж, муче́ние с* * *[gyötrelmet, gyötrelme, gyötrelmek] (átv. is) мука, мучение, истязание, терзание, томительность; (kínvallatás következtében) пытка; nép. мука мученическая;halálos \gyötrelem — смертельные муки;
lelki gyötrelmek душевные терзания;a várakozás gyötrelme томительность ожидания; ezer gyötrelmet állott ki он вытерпел v. перетерпел тысячи мучений -
6 débat intérieur
(débat intérieur [или de conscience]) -
7 débat de conscience
сущ.общ. душевные терзанияФранцузско-русский универсальный словарь > débat de conscience
-
8 débat intérieur
сущ.общ. душевные терзания -
9 sielunhätä
душевная тревога, душевное смятение, душевные терзания (мн.ч.) -
10 patema
m.patema d'animo — переживание (n.) (постоянная тревога, душевные терзания)
-
11 sielojimasis
кручина; душевные терзания -
12 sielvartas
большое горе; кручина; душевные терзания; горесть; скорбь -
13 сӯзиш
1. горениежжениезудсӯзиш кардан душевные терзаниясӯзиши дил сердечная боль -
14 ҷонсӯзӣ
1. сочувствие, забота, участиепереживание за кого-л.2. терзания души, душевные мукиҷонсӯзӣ кардан ба касе (дар ҳаққи касе) а) сочувствовать кому-л.заботиться о комл., переживать за кого-л.б) терзаться, испытывать душевные муки -
15 nød
- en1) необходимость, нужда, крайностьdet har ingen nød — не беда!, ничего!
sjelens nød — душевные муки, терзания
i nøden skal én kjenne sine venner, nøden prøver venner — посл. друзья познаются в беде
2) опасность, беда, бедственное положениеtil nød, med nød og neppe — с большим трудом, еле-еле
3) нужда, нищетаlide nød — терпеть нужду, нуждаться
være i nød for noe — нуждаться в чём-л., быть в нужде
nød lærer naken kvinne å spinne — посл. нужда научит кузнеца сапоги тачать, голь на выдумки хитра
-
16 svie
-
17 번뇌
번뇌【煩惱】душевные муки (терзания); страдания; терзаться; мучиться; страдать -
18 Pein
f <-, -en> обыкн sg высок мучение, страданиеséélische Pein — душевные страдания [терзания]
См. также в других словарях:
Отречение апостола Петра — «Отречение апостола Петра», картина Гавриила Козлова Отречение апостола Петра новозаветный эпизод, рассказывающий о том, как апостол Пётр отрёкся от Иисуса Христа после его ареста, что было предсказано Иисусом еще во в … Википедия
психотерапия — (от греч. psyche душа и therapeia уход, лечение) комплексное лечебное вербальное и невербальное воздействие на эмоции, суждения, самосознание человека при многих психических, нервных и психосоматически … Большая психологическая энциклопедия
ФОЛКНЕР (Faulkner) Уильям — (1897 1962) американский писатель. Серия романов Сарторис (1929), Шум и ярость (1929), Свет в августе (1932), Авессалом, Авессалом! (1936); трилогия Поселок (1940), Город (1957), Особняк (1959); философский роман Притча (1954); повести и рассказы … Большой Энциклопедический словарь
Тимковский, Николай Иванович — драматург и беллетрист; род. в 1863 г.; окончил курс в Московск. унив. по историко филологическому факультету. Писал для театра ("Два лагеря", "Шашки", "Гувернантка", "За обедом", "Защитник",… … Большая биографическая энциклопедия
Лютер — Мартин (Luther) великий германский реформатор, род. 10 ноября 1483 г. в Эйслебене, в Саксонии. Отец его, сначала простой рудокоп, сделался благодаря большой энергии и техническим знаниям уважаемым членом магистрата в Мансфельде, куда он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Развитие в подростковом и юношеском возрасте (adolescent development) — Первое концептуальное представление отрочества юности было дано Г. Стэнли Холлом в его фундаментальном двухтомном труде «Юность» (Adolescence), опубликованном в 1904 г. Работа Холла совпала по времени с растущей озабоченностью общественности… … Психологическая энциклопедия
ТЕРЗАНИЕ — ТЕРЗАНИЕ, я, ср. 1. см. терзать. 2. перен., обычно мн. Нравственное страдание, мучение (книжн.). Душевные терзания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тимковский — Николай Иванович (1863 1922) прозаик и драматург; кроме того автор статей по вопросам педагогики. Род. в семье бедного чиновника, окончил историко филологич. фак т Московского ун та. Литературная деятельность началась с 1891. Сотрудничал в… … Литературная энциклопедия
СТРИП Мерил — (полн. Мэри Луиза Стрип, Streep) (р. 22 июня 1949, Саммит, Нью Джерси), американская киноактриса. В юности Мерил собиралась стать оперной певицей, но склонность к драме оказалась сильнее. Начав играть в школьных любительских спектаклях, Стрип… … Энциклопедия кино
Фолкнер Уильям — (Faulkner) (1897 1962), американский писатель. Романы «Сарторис», «Шум и ярость» (оба 1929), «Свет в августе» (1932), «Авессалом! Авессалом!» (1936), сборник рассказов «Сойди, Моисей» (1942) образуют повествоват. цикл хронику нескольких семейств … Энциклопедический словарь
Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт … Википедия